1 00:00:12,012 --> 00:00:14,481 Hapo awali kwenye hizo Karibu Kufa... 2 00:00:20,387 --> 00:00:22,389 Unatafuta uwanja, sivyo? 3 00:00:22,422 --> 00:00:24,858 - Njoo. - Kuangalia tu kuuza Andalusians wetu. 4 00:00:24,891 --> 00:00:27,160 Nitazungumza na Fimbria baada ya mbio. 5 00:00:27,193 --> 00:00:29,396 Ndugu yako alifanya vizuri leo, hukufanya. 6 00:00:29,863 --> 00:00:31,564 Unapuuza wajibu wako 7 00:00:31,598 --> 00:00:34,801 kwa yule malkia wa Yudea anayelala kitandani kwako. 8 00:00:34,834 --> 00:00:37,170 - Hisa za mkeo? - Hiyo ni nini? 9 00:00:37,203 --> 00:00:39,205 Utajiri, nafasi, madaraka. 10 00:00:39,239 --> 00:00:40,840 Hisa 500 za Blue Faction. 11 00:00:40,874 --> 00:00:43,510 Kwa nini Kirko gari lilianguka? 12 00:01:48,675 --> 00:01:49,809 Unaweza kuondoka. 13 00:03:00,013 --> 00:03:01,715 Kwa Miungu... 14 00:03:03,016 --> 00:03:04,384 Unafanya nini? 15 00:03:04,984 --> 00:03:06,353 Unataka nini? 16 00:03:10,290 --> 00:03:13,360 - Hii ni nini? - Pini moja ya cotter, kata katikati. 17 00:03:13,827 --> 00:03:15,328 Mshirika wangu wa mbio amekufa. 18 00:03:15,362 --> 00:03:17,697 Na ningekuwa kama mimi hakuwa amewasha mitambo. 19 00:03:20,300 --> 00:03:21,501 Je, hii ni mojawapo ya marekebisho yako? 20 00:03:22,202 --> 00:03:25,472 Scorpus inapoteza, unakusanya kubwa. 21 00:03:25,505 --> 00:03:28,041 Ninavunja mifupa michache au yangu shingo, kuifanya ionekane halisi. 22 00:03:28,074 --> 00:03:29,843 Hapana, bila shaka sivyo. 23 00:03:29,876 --> 00:03:32,479 Nilikuambia, nina kubwa zaidi mipango kwa ajili yetu sote 24 00:03:32,512 --> 00:03:33,880 kuliko mbio chache zaidi zilizoibiwa. 25 00:03:33,913 --> 00:03:36,716 Kisha kujua nani aliharibu chombo changu, 26 00:03:36,750 --> 00:03:38,251 na kuwaua. 27 00:03:41,654 --> 00:03:42,655 Oh... 28 00:03:42,922 --> 00:03:44,357 Nzuri. 29 00:03:44,391 --> 00:03:47,527 Inaonekana kama yangu farasi, Incitatus. 30 00:03:47,560 --> 00:03:50,330 Nenda. Na kuchukua yako ushindi kuanzia leo. 31 00:03:55,502 --> 00:03:56,670 Usinichukulie poa. 32 00:03:57,704 --> 00:03:58,738 mimi sifanyi. 33 00:05:31,865 --> 00:05:33,700 Ndiyo. Kijana mzuri. 34 00:05:36,836 --> 00:05:38,605 Unajuaje Waandalusi? 35 00:05:38,638 --> 00:05:41,174 Niliwafukuza. Muda mrefu uliopita. 36 00:05:41,207 --> 00:05:42,575 Ulikimbia? 37 00:05:43,843 --> 00:05:46,980 Kweli, hakuna farasi nje huko sawa na Waandalusi wetu. 38 00:05:47,013 --> 00:05:48,615 Wako vipi? 39 00:05:48,648 --> 00:05:52,118 Sorna na Sista walipata yao miguu iliyokatwa kutoka kwa uchafu. 40 00:05:52,152 --> 00:05:53,787 Itabidi tupumzike yao kwa wiki. 41 00:05:56,056 --> 00:05:57,424 Waandalusi, huh? 42 00:05:57,924 --> 00:05:59,259 - Ndiyo. - Huu. 43 00:05:59,292 --> 00:06:03,496 Gavros ana maoni ya juu ya Waandalusi, nadhani wao ni nguruwe. 44 00:06:03,530 --> 00:06:07,167 Wana kasi zaidi kuliko Bays zako, imara, na mahiri zaidi. 45 00:06:07,200 --> 00:06:09,903 Ikiwa ni nguruwe, je! hiyo inatengeneza Bays zako? 46 00:06:09,936 --> 00:06:12,505 Msikilize kijana. Nani anakukumbusha? 47 00:06:12,539 --> 00:06:14,941 Nilikuwa nikifikiria, lakini sasa ... 48 00:06:15,308 --> 00:06:16,676 nakuwazia. 49 00:06:18,078 --> 00:06:19,746 Kesho mchana, 50 00:06:19,779 --> 00:06:21,715 Nitaangalia Waandalusi wako. 51 00:06:22,949 --> 00:06:23,983 Gavros! 52 00:06:25,552 --> 00:06:27,554 Ndugu yako ana njia na maneno. 53 00:06:27,587 --> 00:06:29,652 Unakimbia farasi wako Scorpus kesho mchana. 54 00:06:29,656 --> 00:06:30,696 Umefanya vizuri, kaka mdogo. 55 00:06:30,724 --> 00:06:33,727 Fikiria farasi wetu anakimbia kwa Blues huko Roma. 56 00:06:33,760 --> 00:06:34,794 Unakaa wapi? 57 00:06:36,896 --> 00:06:38,698 Najua mahali. Nifuate. 58 00:06:45,972 --> 00:06:47,474 Moja ya Tenax. 59 00:06:48,274 --> 00:06:50,844 Huyu ana wachache wadudu kuliko wengine. 60 00:06:54,247 --> 00:06:55,615 Tenax ni nani? 61 00:06:57,584 --> 00:06:58,985 Utajua hivi karibuni vya kutosha. 62 00:07:06,059 --> 00:07:07,460 Asante, Gavros. 63 00:07:14,200 --> 00:07:16,002 Sesta tisa kwa mwezi. 64 00:07:16,670 --> 00:07:17,671 Kila moja. 65 00:07:18,271 --> 00:07:19,606 Nina mbili tu. 66 00:07:21,007 --> 00:07:22,008 Umeitumia kwenye nini? 67 00:07:31,851 --> 00:07:34,054 Tayari umetumia vya kutosha muda katika kitanda, Fonsoa. 68 00:07:34,087 --> 00:07:35,555 Sasa, unapata sakafu. 69 00:07:59,045 --> 00:08:00,046 Nini kinatokea? 70 00:08:01,581 --> 00:08:03,817 - Papa! - Hapana, hapana, tafadhali! 71 00:08:18,298 --> 00:08:19,699 Nani kakuambia ufanye hivi? 72 00:08:19,733 --> 00:08:22,769 Sikuifanya. Tenax, tafadhali. Niamini mimi. 73 00:08:22,802 --> 00:08:26,306 Kwa hivyo unamwogopa mtu yeyote zaidi ilikuwa kuliko wewe ni wa kwangu. 74 00:08:26,339 --> 00:08:28,575 Hapana, tafadhali, tafadhali. I hawajui lolote kuhusu hili. 75 00:08:28,608 --> 00:08:30,643 Niamini, tafadhali... 76 00:08:30,677 --> 00:08:32,112 Unanikatisha tamaa. 77 00:08:32,145 --> 00:08:34,314 - Hapana! Hapana, hapana, hapana! - Najua nani! 78 00:08:34,347 --> 00:08:37,283 Alikuwa na nywele nyekundu na alikuwa dukani. 79 00:08:37,317 --> 00:08:39,719 Alisema ni a mshangao kwako, Baba. 80 00:08:39,753 --> 00:08:41,021 Alisema ni siri. 81 00:08:43,923 --> 00:08:45,025 Bahati wewe. 82 00:08:48,495 --> 00:08:50,096 Ndiyo! 83 00:08:52,298 --> 00:08:53,700 Ni siku yako, ndio? 84 00:09:01,841 --> 00:09:04,110 Wewe ni mgeni kwa Roma, ndio? 85 00:09:05,178 --> 00:09:06,179 Wewe ni nani? 86 00:09:07,380 --> 00:09:08,715 Mimi ni Tenax. 87 00:09:09,849 --> 00:09:10,850 Uliza kote. 88 00:09:11,651 --> 00:09:13,887 Watu watapendekeza uwe na adabu kwangu. 89 00:09:15,155 --> 00:09:16,156 Unataka nini? 90 00:09:17,057 --> 00:09:19,626 Jinsi mambo yanavyofanya kazi karibu hapa ndio 91 00:09:19,659 --> 00:09:22,162 kabla ya kutamba na mbio za magari, 92 00:09:22,195 --> 00:09:23,897 unaniuliza vizuri. 93 00:09:23,930 --> 00:09:25,899 Na ikiwa unataka kuifanya kwa njia ambayo inaweza kuua 94 00:09:25,932 --> 00:09:28,201 yenye thamani zaidi mwendesha gari huko Roma 95 00:09:28,234 --> 00:09:30,136 ambaye anatokea kuwa rafiki yangu, 96 00:09:32,672 --> 00:09:33,873 basi ningesema hapana. 97 00:09:35,408 --> 00:09:36,976 Na ningekata mipira yako. 98 00:09:41,414 --> 00:09:42,782 Jina lako tena? 99 00:09:48,288 --> 00:09:49,889 Tenax. 100 00:09:49,923 --> 00:09:50,924 Nilisikia habari zako. 101 00:09:51,691 --> 00:09:54,427 Una nguvu sana katika ulimwengu wako mdogo. 102 00:09:54,461 --> 00:09:56,396 Mtu aliyeniajiri 103 00:09:56,429 --> 00:10:00,266 ni kutoka kwa mengi, dunia kubwa zaidi. 104 00:10:11,845 --> 00:10:13,780 Labda mtu huyu itakulinda. 105 00:10:17,984 --> 00:10:18,985 Tutaona. 106 00:10:27,193 --> 00:10:29,262 Njoo, Lucius. 107 00:10:31,765 --> 00:10:33,333 Hata hakusimama. 108 00:10:33,366 --> 00:10:34,901 Ulipaswa kumuua. 109 00:10:34,934 --> 00:10:36,002 nitafanya. 110 00:10:36,036 --> 00:10:38,471 Kwanza, ni lazima nishughulikie yule aliyemwajiri. 111 00:10:38,505 --> 00:10:40,740 Tutajuaje ni nani? 112 00:10:40,774 --> 00:10:42,208 Aliniambia tu. 113 00:10:59,859 --> 00:11:01,327 Sitakupeleka mbali. 114 00:11:02,462 --> 00:11:03,930 Lakini lazima. 115 00:11:04,531 --> 00:11:06,066 Nitakuwa Mfalme hivi karibuni. 116 00:11:07,400 --> 00:11:08,835 Hakuna atakayenipa changamoto. 117 00:11:08,868 --> 00:11:12,138 Ikiwa ndugu yako anachukua curule mwenyekiti, basi vipi kuhusu mimi na watu wangu? 118 00:11:14,207 --> 00:11:16,976 Hakuna ingekuwa kumfurahisha kuliko 119 00:11:17,010 --> 00:11:18,878 kujaza uwanja wake kwa damu yetu. 120 00:11:19,479 --> 00:11:20,980 Sio yake. 121 00:11:22,082 --> 00:11:23,216 Ni ya Roma. 122 00:11:24,818 --> 00:11:26,152 Ni yangu. 123 00:11:30,056 --> 00:11:31,324 Kaa hapa. 124 00:11:32,192 --> 00:11:33,193 Katika Roma. 125 00:12:06,426 --> 00:12:07,894 Ninyi wawili, nje. 126 00:12:12,599 --> 00:12:16,102 Uliua kidogo jamani nani alijaribu kuniua? 127 00:12:16,136 --> 00:12:17,504 Si hasa. 128 00:12:17,537 --> 00:12:20,373 Alikuwa ni Domitian aliyeamuru gari lako limeharibiwa. 129 00:12:21,141 --> 00:12:22,142 Domitian? 130 00:12:22,676 --> 00:12:24,044 Kwa nini anataka nife? 131 00:12:24,077 --> 00:12:26,880 Alihitaji tu baadhi pesa, kwa hivyo ... 132 00:12:26,913 --> 00:12:28,014 aligusa odds kidogo. 133 00:12:28,048 --> 00:12:29,883 Kwa nini Domitian angehitaji pesa? 134 00:12:29,916 --> 00:12:31,451 Utawala wa familia yake ulimwengu wa fucking. 135 00:12:31,484 --> 00:12:32,986 Ndiyo na hapana. 136 00:12:33,019 --> 00:12:34,854 Baba yake anamhifadhi juu ya leash tight. 137 00:12:34,888 --> 00:12:37,190 Kumbuka, yeye ndiye mdogo wa wana wawili. 138 00:12:37,223 --> 00:12:40,160 Anapaswa kukanyaga sana makini na baba yake. 139 00:12:40,193 --> 00:12:44,064 Anadaiwa mamilioni ya kamari Mikahawa kote Roma. 140 00:12:44,097 --> 00:12:46,266 Ambayo tuambie jinsi gani amekata tamaa. 141 00:12:47,367 --> 00:12:48,835 Ni habari njema, kwa kweli. 142 00:12:48,868 --> 00:12:52,038 Hii ni kipande cha mwisho ya fumbo tunalohitaji 143 00:12:52,072 --> 00:12:53,406 kupata kundi letu. 144 00:12:53,440 --> 00:12:55,275 Je! Jinsi gani? 145 00:12:55,308 --> 00:12:56,276 Naam... 146 00:12:56,309 --> 00:12:58,478 ndani yako, tunayo dereva bora katika historia. 147 00:12:58,511 --> 00:13:02,148 - Imekubaliwa. - Na ninapouza hisa kwenye Blue, 148 00:13:02,182 --> 00:13:04,184 tutakuwa na vya kutosha kufadhili kikundi chetu wenyewe. 149 00:13:04,217 --> 00:13:06,553 Kisha, tunachohitaji ni ruhusa 150 00:13:06,586 --> 00:13:08,221 kutoka kwa Aedile Ludi, 151 00:13:08,254 --> 00:13:10,623 Mwalimu wa Michezo, nani anatokea? 152 00:13:10,657 --> 00:13:13,927 Mtukufu, lakini mwembamba 153 00:13:15,195 --> 00:13:17,063 Domitian, mwana wa mfalme. 154 00:13:18,898 --> 00:13:20,467 Ndiyo! 155 00:13:34,614 --> 00:13:37,017 Ndivyo inavyotokea kwa watumwa 156 00:13:37,050 --> 00:13:39,185 wakati hawana kukubali hatima yao. 157 00:14:05,679 --> 00:14:07,180 Wachukue. 158 00:14:10,984 --> 00:14:12,652 - Hapana! - Kwame. 159 00:14:12,686 --> 00:14:14,454 Niangalie. Kuwa na nguvu. 160 00:14:14,921 --> 00:14:16,456 Kuwa na nguvu. 161 00:14:16,489 --> 00:14:17,957 - Kuwa na nguvu. - Msaada! 162 00:14:17,991 --> 00:14:19,359 Aura, mtunze! 163 00:14:22,996 --> 00:14:26,232 Kwame! Hapana! Hapana! 164 00:14:28,668 --> 00:14:30,236 Hapana! 165 00:14:41,715 --> 00:14:43,416 Ah, Farid. 166 00:14:45,118 --> 00:14:46,486 Una nini kwangu? 167 00:14:46,519 --> 00:14:48,388 Sherehekea macho yako. 168 00:14:53,026 --> 00:14:54,961 Kwa Miungu. 169 00:14:54,994 --> 00:14:57,664 Nimesikia juu ya wanyama kama hao, lakini walidhani walikuwa wa kufikirika. 170 00:14:57,697 --> 00:15:02,202 Oh, yeye ni kweli. Na unaenda kumlipa pesa halisi. 171 00:15:02,235 --> 00:15:04,404 Aliwaua watu wawili katika kukamata, 172 00:15:04,437 --> 00:15:07,240 na kumchana mwingine wakati wa usafiri. 173 00:15:07,273 --> 00:15:09,676 Naam, nimemaliza. 174 00:15:09,709 --> 00:15:11,611 Ninampenda tayari. 175 00:15:16,383 --> 00:15:17,450 Yeye ni nani? 176 00:15:17,484 --> 00:15:20,153 Kwame, mshikaji wake. 177 00:15:20,186 --> 00:15:23,590 Anaogopa mnyama kulindwa na pepo. 178 00:15:26,159 --> 00:15:28,194 Ninaogopa makucha na meno. 179 00:15:28,628 --> 00:15:30,063 Si uchawi. 180 00:15:31,231 --> 00:15:34,200 Unapaswa kuogopa zote mbili. 181 00:15:59,826 --> 00:16:01,227 Mia nne. 182 00:16:02,662 --> 00:16:03,663 Tano. 183 00:16:32,125 --> 00:16:33,460 Dakika moja. 184 00:16:39,399 --> 00:16:41,301 Baadhi ya Numidian anauza lulu. 185 00:16:42,535 --> 00:16:43,636 Ah. 186 00:16:50,510 --> 00:16:53,380 Watumwa wapya walionunuliwa, wangepelekwa wapi? 187 00:16:56,850 --> 00:16:58,218 Salaam. 188 00:17:28,481 --> 00:17:30,216 Una lulu ngapi? 189 00:17:30,250 --> 00:17:32,552 Na pesa ulizopata kutoka kwa ile uliyoiuza? 190 00:17:36,623 --> 00:17:38,224 Nini kingine anaweza kuwa na? 191 00:17:38,258 --> 00:17:39,826 Je, huoni? 192 00:17:44,397 --> 00:17:46,399 Psst! Nenda! 193 00:18:39,953 --> 00:18:43,323 Na kufikiria ndugu yangu kumtupa kutoka kwa Mwamba wa Tarpeian. 194 00:18:47,627 --> 00:18:49,396 Ni upotevu gani huo ingekuwa. 195 00:18:52,332 --> 00:18:54,534 - Flama. - Flavius ​​Domitianus. 196 00:18:54,567 --> 00:18:56,369 Bado wanakulisha vizuri? 197 00:18:56,603 --> 00:18:57,804 Ndiyo. 198 00:18:57,837 --> 00:18:59,472 - Wanawake? - Chaguo langu. 199 00:18:59,506 --> 00:19:01,841 Juu ya Kalends na Ides za kila mwezi. 200 00:19:01,875 --> 00:19:03,543 Nzuri. 201 00:19:05,812 --> 00:19:07,380 Wageni wapya. 202 00:19:15,255 --> 00:19:16,423 Nzuri. 203 00:19:19,492 --> 00:19:20,493 Nzuri. 204 00:19:23,029 --> 00:19:25,365 Nyepesi sana. Hata kwa Retiarius. 205 00:19:25,398 --> 00:19:26,700 Nimemuona akipigana. 206 00:19:27,067 --> 00:19:28,201 Yeye ni haraka. 207 00:19:28,234 --> 00:19:31,705 Inasemekana alimuua a simba kwa mikono yake mitupu. 208 00:19:33,340 --> 00:19:34,808 Kwa mikono yake mitupu? 209 00:19:39,312 --> 00:19:40,814 Ningependa kuona unachoweza kufanya. 210 00:19:43,717 --> 00:19:44,718 Muweke na huyu. 211 00:19:46,419 --> 00:19:47,587 Viggo. 212 00:19:58,064 --> 00:19:59,599 Ufungaji wa kati. 213 00:21:14,708 --> 00:21:16,476 Haruhusiwi kufanya hivyo. 214 00:21:17,577 --> 00:21:19,012 Gladius. 215 00:21:43,703 --> 00:21:45,905 Acha! 216 00:21:47,173 --> 00:21:48,541 Acha. 217 00:21:51,077 --> 00:21:53,847 Nisamehe, Flavius ​​Domitianus. 218 00:21:53,880 --> 00:21:55,215 Viggo ana wafuasi. 219 00:21:55,248 --> 00:21:58,718 Labda si bora kuruhusu Flamma kumuua mbele ya umati wa watu? 220 00:21:59,552 --> 00:22:00,720 Vizuri sana. 221 00:22:02,555 --> 00:22:04,991 Simba. Bila silaha. 222 00:22:06,159 --> 00:22:08,962 Uongo, bila shaka. Lakini ujasiri. 223 00:22:08,995 --> 00:22:12,665 Afrika Kaskazini, iliyojaa wadudu wachafu na mbwa, 224 00:22:12,699 --> 00:22:14,801 kutulizwa na baba yangu august. 225 00:22:14,834 --> 00:22:18,705 Lakini, kwa bahati nzuri, sivyo tulia kupita kiasi. 226 00:22:18,738 --> 00:22:20,006 Kwa hiyo, niambie. 227 00:22:21,174 --> 00:22:23,443 Unaweza kuua nini na wewe mikono mitupu? 228 00:22:23,476 --> 00:22:25,745 Zuia! 229 00:22:27,781 --> 00:22:30,984 Mnunue. Tutafanya a maonyesho mazuri ya kifo chake. 230 00:22:32,686 --> 00:22:33,753 Pamoja nami. 231 00:22:52,672 --> 00:22:53,740 Yuko wapi? 232 00:22:53,773 --> 00:22:56,009 Usijali. Atakuwa hapa. 233 00:22:57,944 --> 00:22:58,945 Huyu hapa anakuja. 234 00:23:08,621 --> 00:23:10,924 Ni ndogo kwa Waandalusi. 235 00:23:10,957 --> 00:23:13,727 Sio saizi yao ambayo hufanya farasi haraka. 236 00:23:13,760 --> 00:23:16,730 Na hakuna mjeledi. Wanakimbia bora bila hiyo. 237 00:23:30,043 --> 00:23:31,177 Yah! 238 00:23:47,727 --> 00:23:48,895 Kibanda, kibanda, kibanda. 239 00:23:50,630 --> 00:23:51,798 Lo! 240 00:23:52,265 --> 00:23:53,466 Wana haraka. 241 00:23:58,104 --> 00:24:00,807 Whoo. 242 00:24:02,208 --> 00:24:03,476 Yah! 243 00:24:20,293 --> 00:24:21,728 - Ndio, hapa, wewe ... - Jambo! 244 00:24:22,962 --> 00:24:24,531 Je, umefikiria kuhusu ofa yangu? 245 00:24:24,564 --> 00:24:25,865 Ndiyo, nimepata. 246 00:24:25,899 --> 00:24:28,735 Ishirini na elfu sesterces kwa kumi, 247 00:24:28,768 --> 00:24:31,171 lakini ninyi watatu kukaa kama mikono imara 248 00:24:31,204 --> 00:24:32,605 ili kupata zaidi kutoka kwao. 249 00:24:32,639 --> 00:24:34,107 - Tunakubali. - Matoleo yote mawili. 250 00:24:34,140 --> 00:24:36,676 kuzimu sisi kufanya. Sisi akakubali kurudi. 251 00:24:36,710 --> 00:24:38,611 Elia, angalia pande zote. 252 00:24:38,645 --> 00:24:40,880 - Je! kweli unataka kurudi? - Ndiyo. 253 00:24:40,914 --> 00:24:43,183 Tuko kwenye Circus Maximus na hii ni Scorpus. 254 00:24:43,216 --> 00:24:45,285 Anajaribu kununua yako farasi na kutuajiri. 255 00:24:45,318 --> 00:24:48,855 Hasa. Anataka kunasa sisi katika mfereji huu wa maji taka wa jiji. 256 00:24:48,888 --> 00:24:51,191 Sesta elfu ishirini. 257 00:24:51,224 --> 00:24:52,258 Nitachukua pesa. 258 00:24:52,292 --> 00:24:54,894 Lakini tulikubali kuuza farasi na kurudi nyuma. 259 00:24:54,928 --> 00:24:56,896 Tunaweza kuwa mtu hapa. 260 00:24:56,930 --> 00:24:58,264 Tujitengenezee jina. 261 00:24:58,298 --> 00:25:00,000 Farasi, kadiri unavyotaka. 262 00:25:00,033 --> 00:25:02,102 Nina farasi wote Nataka kurudi Baetica. 263 00:25:02,135 --> 00:25:03,236 Wavulana. 264 00:25:03,636 --> 00:25:05,271 Scorpus inasubiri. 265 00:25:05,305 --> 00:25:06,573 Ndiyo. 266 00:25:06,606 --> 00:25:07,774 Tunapiga kura. 267 00:25:08,274 --> 00:25:09,576 niko ndani. 268 00:25:09,609 --> 00:25:10,710 Ndiyo. 269 00:25:10,744 --> 00:25:12,879 Sipigi kura. Ninaondoka. 270 00:25:13,747 --> 00:25:14,881 Elia! 271 00:25:20,153 --> 00:25:21,154 Atakuja karibu. 272 00:25:24,624 --> 00:25:25,759 Tuna mpango. 273 00:25:25,792 --> 00:25:27,560 Shit kidogo inakaa pia, ndio? 274 00:25:28,161 --> 00:25:29,162 Ndiyo. 275 00:25:37,137 --> 00:25:42,042 Nimeendesha hivi punde farasi wenye kasi zaidi maishani mwangu. 276 00:25:42,075 --> 00:25:43,076 Je, una uhakika? 277 00:25:44,177 --> 00:25:46,212 Wanaruka juu ya mbawa za Pegasus. 278 00:25:48,148 --> 00:25:49,149 Kwa hiyo nilinunua. 279 00:25:49,683 --> 00:25:51,885 Naam, na pesa zako. 280 00:25:52,952 --> 00:25:54,821 - Kwa hivyo uko ndani? - Bila shaka niko ndani. 281 00:25:54,854 --> 00:25:56,890 Nimekuwa ndani kila wakati. 282 00:26:25,218 --> 00:26:26,319 Unataka nini? 283 00:26:27,087 --> 00:26:29,756 Je, si ni kawaida kwa Scorpus kununua farasi? 284 00:26:29,789 --> 00:26:31,324 Kwa pesa yako, ndio. 285 00:26:31,358 --> 00:26:33,293 Hii ilikuwa peke yake. 286 00:26:33,326 --> 00:26:36,930 Je, unafikiri Scorpus ni kutuacha kwa kundi lingine? 287 00:26:36,963 --> 00:26:38,064 Yeye ni juu ya kitu. 288 00:26:38,098 --> 00:26:41,801 Balozi. Kuna mwanaume hapa kuomba hadhira. 289 00:26:41,835 --> 00:26:43,436 Tenax, mlalamikaji. 290 00:26:43,470 --> 00:26:44,904 Hapana, bila shaka sivyo. 291 00:26:44,938 --> 00:26:46,239 Mtumie mmoja wa wateja wangu. 292 00:26:46,272 --> 00:26:47,640 Anasisitiza sana. 293 00:26:47,674 --> 00:26:51,845 Anasema ana kitu cha kutoa wewe kuhusu Blue Faction. 294 00:26:56,149 --> 00:26:58,218 Hisa mia tano wa Kikundi cha Bluu. 295 00:27:01,021 --> 00:27:02,422 Ulipataje hizi? 296 00:27:02,455 --> 00:27:03,923 Deni la kamari. 297 00:27:03,957 --> 00:27:05,392 Kwa nini umekuja kwangu pamoja nao? 298 00:27:05,425 --> 00:27:08,862 Kwa sababu hisa hizi zitakufanya mmiliki mkuu wa kikundi cha Blue Faction tena. 299 00:27:08,895 --> 00:27:11,898 Maana yake, utalipa zaidi kwao kuliko mtu mwingine yeyote. 300 00:27:11,931 --> 00:27:14,000 - Labda. - Kwa hakika. 301 00:27:14,034 --> 00:27:16,903 Kundi la Bluu lilikuwa na mafanikio ulipokuwa mmiliki mkuu. 302 00:27:16,936 --> 00:27:20,407 Sio siri hiyo Caltonia alimuoa mzee Linius 303 00:27:20,440 --> 00:27:22,075 kwa sababu yao hisa za pamoja. 304 00:27:22,108 --> 00:27:25,345 Na kisha, akafa, na alibaki kuwa mmiliki mkuu. 305 00:27:26,346 --> 00:27:29,282 Na sio siri kuwa wewe wanataka nafasi hiyo irudi. 306 00:27:31,851 --> 00:27:33,987 sesta 700,000. 307 00:27:34,020 --> 00:27:37,123 - Hiyo ni ujinga. - 800,000 sesterces. 308 00:27:39,859 --> 00:27:41,995 Hii ni matusi njia ya biashara. Kuwa mbali. 309 00:27:42,896 --> 00:27:44,197 Kama unavyotaka. 310 00:27:44,230 --> 00:27:49,102 Nadhani Caltonia atataka kudumu kuimarisha msimamo wake kama 311 00:27:50,870 --> 00:27:52,105 mmiliki kiongozi. 312 00:27:52,772 --> 00:27:53,940 Acha. 313 00:27:58,311 --> 00:27:59,312 Laki tano. 314 00:28:00,213 --> 00:28:01,214 Tisa. 315 00:28:06,786 --> 00:28:07,921 Sawa. 316 00:28:16,363 --> 00:28:18,031 Laki tisa. 317 00:28:18,064 --> 00:28:19,866 Lakini tunawaambia dunia ilikuwa tano. 318 00:28:19,899 --> 00:28:21,067 Kama unavyotaka. 319 00:28:22,202 --> 00:28:24,137 Furahia kisasi chako, Balozi. 320 00:28:31,244 --> 00:28:32,112 Mtu mbaya. 321 00:28:32,145 --> 00:28:34,414 Kwanini alimuuzia sisi na si kwake? 322 00:28:34,447 --> 00:28:37,450 Kwa sababu alipima kwa usahihi chuki yangu kwa Caltonia 323 00:28:37,484 --> 00:28:39,953 kwa hamu yangu ya kuwa mmiliki mkuu. 324 00:28:42,322 --> 00:28:45,525 Atakuwa na uso gani anapopata habari hii. 325 00:28:51,064 --> 00:28:52,766 Mrembo, sivyo? 326 00:28:53,533 --> 00:28:54,968 Zaidi ya. 327 00:28:55,001 --> 00:28:58,872 Ikiwa Wayahudi hawa walifanya vita na Wayuda kituo sawa wanachopaswa kujenga, 328 00:28:58,905 --> 00:29:00,273 sisi kamwe wamewashinda. 329 00:29:04,611 --> 00:29:05,979 Flavius ​​Domitianus. 330 00:29:07,013 --> 00:29:08,293 Asante kwa kukubali kuniona. 331 00:29:08,314 --> 00:29:10,083 Unaweza kuwashukuru Scorpus kwa hilo. 332 00:29:11,217 --> 00:29:13,520 Tafadhali niambie haupo hapa kuomba kile ninachokudai. 333 00:29:14,487 --> 00:29:15,822 Hapana. 334 00:29:15,855 --> 00:29:17,223 Hapana, nimekuwa tangu zamani kuja kutambua 335 00:29:17,257 --> 00:29:19,225 kwamba kuchukua dau kutoka familia ya Imperial 336 00:29:19,259 --> 00:29:21,361 sio zaidi ya a aina ya ushuru. 337 00:29:21,394 --> 00:29:22,395 Nzuri. 338 00:29:23,229 --> 00:29:24,230 Ongea. 339 00:29:25,198 --> 00:29:28,535 Mazungumzo haya yanapaswa kushikiliwa chini ya macho manne. 340 00:29:29,169 --> 00:29:30,170 Nenda. 341 00:29:32,038 --> 00:29:34,074 Angalia, sijali kuhusu nini unanidai. 342 00:29:34,107 --> 00:29:36,009 Sijali hilo ulijaribu kuiba 343 00:29:36,042 --> 00:29:37,911 mbio jana, hata kidogo. 344 00:29:37,944 --> 00:29:39,412 Inaniambia jambo moja tu. 345 00:29:39,779 --> 00:29:41,181 Unahitaji pesa. 346 00:29:42,415 --> 00:29:43,550 Pesa nyingi. 347 00:29:44,584 --> 00:29:46,853 Unacheza mchezo hatari hapa. 348 00:29:46,886 --> 00:29:48,254 Kama wewe. 349 00:29:49,322 --> 00:29:50,590 Ugavi wa nafaka. 350 00:29:50,623 --> 00:29:53,460 Ghasia za chakula. Tamaa. 351 00:29:53,493 --> 00:29:55,128 Wote ni hatari. 352 00:29:55,161 --> 00:29:57,230 sijui kama Ninapaswa kukusikiliza 353 00:29:59,032 --> 00:30:00,867 au umeua tu. 354 00:30:00,900 --> 00:30:02,135 Unaweza kufanya zote mbili. 355 00:30:02,902 --> 00:30:05,238 Kwa nini usisikilize nini Lazima niseme kwanza? 356 00:30:05,271 --> 00:30:09,342 - Vizuri sana. - Kama wewe, mimi ni mtu mwenye tamaa. 357 00:30:09,376 --> 00:30:13,213 Mwenzangu, mkuu mpanda farasi, Scorpo, na mimi 358 00:30:13,246 --> 00:30:15,348 unataka kuunda mpya kikundi cha mbio. 359 00:30:15,382 --> 00:30:17,450 Angeweza kuvunja mbali na Blue? 360 00:30:17,484 --> 00:30:19,319 Baada ya kila kitu wamefanya kwa ajili yake? 361 00:30:19,352 --> 00:30:20,353 Ana tamaa. 362 00:30:21,154 --> 00:30:23,123 Sawa na mimi, sawa na wewe. 363 00:30:24,090 --> 00:30:27,527 Ninafurahia hili. Endelea. 364 00:30:27,560 --> 00:30:29,996 Scorpus na mimi tuna pesa kuanzisha kikundi kipya, 365 00:30:30,030 --> 00:30:35,035 na tumenunua hivi karibuni farasi wengine, farasi wa kushangaza, 366 00:30:35,068 --> 00:30:37,003 ambayo itahakikisha ushindi. 367 00:30:37,037 --> 00:30:38,334 Tunachohitaji sasa ni Ruhusa ya kifalme 368 00:30:38,338 --> 00:30:42,108 kutoka kwako kama Aedile Ludi kwenda mbio kwenye Circus Maximus. 369 00:30:42,142 --> 00:30:44,210 Na hii ingenufaishaje? 370 00:30:45,078 --> 00:30:46,579 Mto wa pesa. 371 00:30:48,214 --> 00:30:51,651 Nusu ya umiliki kwa siri na yote itayotoa. 372 00:30:51,685 --> 00:30:54,287 Mikoba ya ushindi, asilimia ya lango. 373 00:30:54,320 --> 00:30:57,424 Ada za viti, ada za masomo, mapato ya kamari, 374 00:30:57,457 --> 00:30:59,559 pamoja na thamani ya hisa zenyewe. 375 00:30:59,592 --> 00:31:02,295 Hawa "farasi wa kustaajabisha"? 376 00:31:02,328 --> 00:31:06,299 Waandalusi. Na, ndani maneno ya Scorpus, 377 00:31:07,267 --> 00:31:08,435 "Mabawa ya Pegasus." 378 00:31:09,269 --> 00:31:11,938 Na Scorpus kuendesha gari wao, hatutawahi kupoteza. 379 00:31:11,971 --> 00:31:13,340 Isipokuwa, bila shaka, 380 00:31:13,373 --> 00:31:15,508 uwezekano hufanya kupoteza faida zaidi. 381 00:31:16,009 --> 00:31:17,677 Na jambo lingine. 382 00:31:19,579 --> 00:31:21,348 Ningependa rasmi kuwa mteja wako, 383 00:31:21,381 --> 00:31:23,483 ili kuwa bora tumikia maslahi yako. 384 00:31:23,516 --> 00:31:24,551 Mteja wangu. 385 00:31:26,152 --> 00:31:27,320 Hiyo ni hatua kubwa. 386 00:31:27,987 --> 00:31:30,256 Wajibu huenda pande zote mbili. 387 00:31:31,591 --> 00:31:33,660 Juu na chini. 388 00:31:36,763 --> 00:31:38,131 Nitalizingatia. 389 00:31:38,698 --> 00:31:40,433 Na ofa yako nyingine pia. 390 00:31:41,534 --> 00:31:42,535 Ondoka sasa. 391 00:31:52,445 --> 00:31:53,480 Ndugu! 392 00:32:00,086 --> 00:32:01,354 Lazima uchukue piss. 393 00:32:01,388 --> 00:32:04,257 Ah! Angalia ikiwa lazima nenda baada ya kumaliza. 394 00:32:34,054 --> 00:32:36,256 Lulu zangu, au nikaikata. 395 00:32:36,289 --> 00:32:39,192 Nimebakiza moja tu. naapa. 396 00:32:39,225 --> 00:32:40,727 Nilitumia iliyobaki kulipa madeni. 397 00:32:44,831 --> 00:32:46,332 Hiyo ndiyo yote iliyobaki. 398 00:32:49,169 --> 00:32:50,403 Juu ya ardhi. 399 00:33:21,501 --> 00:33:23,737 Elia, mara ngapi ni lazima niseme? 400 00:33:23,770 --> 00:33:27,540 Sio milele. Tutaweza wote watarudi pamoja hivi karibuni. 401 00:33:27,574 --> 00:33:29,242 Lini hasa? 402 00:33:29,275 --> 00:33:31,411 Baada ya wewe ni bwana harusi badala ya mikono imara? 403 00:33:31,444 --> 00:33:33,380 Baada ya kuanza kuendesha gari? 404 00:33:33,413 --> 00:33:37,350 Mpe nafasi. Moja wiki mbili, kisha amua. 405 00:33:37,384 --> 00:33:38,785 Hapana. 406 00:33:38,818 --> 00:33:41,254 Umenidanganya. Wote wawili. 407 00:33:41,955 --> 00:33:44,624 Hukukusudia kwenda nyumbani, sivyo? 408 00:33:51,498 --> 00:33:54,234 Tunza vizuri Ferox. Barley katika majira ya joto, 409 00:33:54,267 --> 00:33:55,731 na usisahau mpeleke malishoni. 410 00:33:55,735 --> 00:33:59,372 Brashi za maji tu, kamwe mafuta. 411 00:33:59,406 --> 00:34:01,307 Karoti kwa meno yake. 412 00:34:01,341 --> 00:34:02,709 Elia. Njoo. 413 00:34:03,677 --> 00:34:04,811 Haraka, njoo! 414 00:34:19,292 --> 00:34:20,427 Ferox. 415 00:34:49,956 --> 00:34:51,391 Njoo karibu. 416 00:35:08,808 --> 00:35:11,678 Ndiyo, ni wakati huo. 417 00:35:14,948 --> 00:35:17,884 Tangu Kaisari Augustus, hakuna mfalme 418 00:35:17,917 --> 00:35:20,353 imefanikiwa na mwana wa kweli. 419 00:35:20,387 --> 00:35:23,189 Wote wamekuwa ikifuatiwa na wana wa kuasili 420 00:35:23,223 --> 00:35:27,360 au kwa wanyang'anyi. Mpaka sasa, mpaka mimi. 421 00:35:29,729 --> 00:35:30,730 Huh. 422 00:35:31,598 --> 00:35:32,866 Angalia nyie wawili. 423 00:35:32,899 --> 00:35:36,269 Wote zaidi ya uwezo ya kuchukua nafasi yangu. 424 00:35:36,302 --> 00:35:38,872 Tito, askari, kama mimi, 425 00:35:38,905 --> 00:35:41,341 na safu ya ushindi. 426 00:35:41,374 --> 00:35:46,312 Na Domitian, mwanasiasa wetu ufahamu na busara, 427 00:35:46,346 --> 00:35:49,382 hivyo wenye ujuzi wa kushughulikia Seneti kwa kutokuwepo kwetu 428 00:35:49,416 --> 00:35:52,452 na kunisaidia salama mwenyekiti wa curule. 429 00:35:55,789 --> 00:35:57,390 Ni chaguo ngumu. 430 00:35:59,025 --> 00:36:03,730 Lakini hakuna, hakuna ni muhimu zaidi 431 00:36:03,763 --> 00:36:06,499 kuliko kulinda Roma yetu mpendwa. 432 00:36:06,533 --> 00:36:07,797 Maadui wetu wa kigeni ni hatari, 433 00:36:07,801 --> 00:36:11,971 na adui zetu hapa Rumi yenyewe pia ni hatari. 434 00:36:12,005 --> 00:36:16,543 Tayari kuutoa mji huu kwenye madhabahu ya matamanio yao. 435 00:36:17,377 --> 00:36:18,545 Lakini kati ya hizo mbili, 436 00:36:20,280 --> 00:36:22,582 adui zetu wa kigeni, 437 00:36:22,615 --> 00:36:26,619 Waparthi, Wagauli, Waingereza, Wahuns, 438 00:36:27,520 --> 00:36:28,955 wao ndio hatari zaidi. 439 00:36:31,324 --> 00:36:32,592 Kwa hiyo, 440 00:36:34,527 --> 00:36:37,464 askari lazima aketi kwenye kiti cha curule. 441 00:36:41,668 --> 00:36:46,573 Tito, utakuwa mfalme. 442 00:36:53,446 --> 00:36:54,814 Domitian? 443 00:36:56,449 --> 00:36:58,451 Nitamtumikia ndugu yangu kwa kila njia ninayoweza. 444 00:36:58,485 --> 00:36:59,853 Hiyo ni nzuri. 445 00:37:01,421 --> 00:37:02,622 Mlango! 446 00:37:23,877 --> 00:37:25,545 Unagoma sasa? 447 00:37:26,546 --> 00:37:28,048 dhidi ya majeshi ya Tito? 448 00:37:28,081 --> 00:37:30,784 Utajiri wake na uaminifu ya Walinzi wa Mfalme? 449 00:37:31,518 --> 00:37:34,988 Hapana. Titus aamini kuwa ameshinda. 450 00:37:35,021 --> 00:37:37,757 nitapigana naye na silaha nimepewa. 451 00:37:42,729 --> 00:37:45,832 Hapana, hapana, hapana. Lazima nionekane kama 452 00:37:45,865 --> 00:37:48,935 Alexander Mkuu, sio kahaba wa mtaani. 453 00:37:48,968 --> 00:37:52,005 Ninahitaji kitu zaidi makubwa kwa kiingilio changu kizuri. 454 00:37:52,038 --> 00:37:53,573 Scorpus Mkuu. 455 00:37:53,606 --> 00:37:56,876 Dereva wa kundi lake mwenyewe. Ndiyo? 456 00:37:56,910 --> 00:37:57,911 Nje! 457 00:38:02,515 --> 00:38:03,850 Hmm? 458 00:38:03,883 --> 00:38:06,086 Je, hii unaita busara? 459 00:38:06,119 --> 00:38:09,055 Neno litatoka mara tu tutakapo pata idhini ya Domitian. 460 00:38:09,089 --> 00:38:11,891 Ikiwa tutapata kibali. 461 00:38:11,925 --> 00:38:13,793 Njoo, anakutana sisi kwenye mazizi 462 00:38:13,827 --> 00:38:15,829 kuwatazama Waandalusi. 463 00:38:28,541 --> 00:38:30,877 - Kumbe! - Gavros alikwenda kupata daktari. 464 00:38:35,548 --> 00:38:37,117 - Bwana wangu. - Bwana wangu. 465 00:38:41,654 --> 00:38:43,390 Kwa nini mtu hakuniambia? 466 00:38:43,423 --> 00:38:45,925 Domitian, yuko hapa. Nje. 467 00:38:46,326 --> 00:38:48,828 Kama nilivyosema, jamani! 468 00:38:48,862 --> 00:38:52,532 Sawa, nitamgeuza. 469 00:38:52,565 --> 00:38:54,834 Funga mapazia. Nenda, uwafunge. 470 00:38:56,036 --> 00:38:57,137 Njoo. 471 00:38:59,172 --> 00:39:00,774 Njoo, nisaidie. 472 00:39:03,076 --> 00:39:04,077 Hapa. 473 00:39:05,078 --> 00:39:07,447 Flavius ​​Domitianus. 474 00:39:07,480 --> 00:39:09,078 Hawa farasi wako wapi na mbawa za Pegasus? 475 00:39:09,082 --> 00:39:12,185 Kwanza, vipi kuhusu baadhi chakula, au divai, labda? 476 00:39:12,218 --> 00:39:13,620 Hapana. 477 00:39:13,653 --> 00:39:16,022 Wasichana, au labda wavulana? 478 00:39:18,091 --> 00:39:22,529 Nilikuwa nikifikiria, mazizi usiwaonyeshe kwa ubora wao. 479 00:39:22,562 --> 00:39:23,897 Unapaswa kuona wakiwa njiani, 480 00:39:23,930 --> 00:39:26,099 - kukimbia, labda kesho? - Tenax! 481 00:39:26,132 --> 00:39:28,101 Sina muda wa hii. Wako wapi? 482 00:39:30,603 --> 00:39:33,173 Najua farasi vizuri vya kutosha waone wanakimbia au wametulia. 483 00:39:36,076 --> 00:39:37,077 Bwana wangu. 484 00:39:37,744 --> 00:39:41,581 Flavius Domitianus, unatuheshimu. 485 00:39:41,614 --> 00:39:42,782 Nge. 486 00:39:43,783 --> 00:39:47,821 Na kiasi. Imevutiwa tayari. Je, huyu ni mmoja wao? 487 00:39:47,854 --> 00:39:50,990 Ndiyo, ndiyo, Ferox. inayoongoza. 488 00:39:56,563 --> 00:39:57,797 Kwa nini yuko kwenye kombeo? 489 00:39:59,099 --> 00:40:01,167 Ni Kihispania mbinu, Mtukufu. 490 00:40:01,201 --> 00:40:04,037 Tunawapiga kwa siku moja baada ya kukimbia kwa muda mrefu. 491 00:40:04,070 --> 00:40:05,739 Inawafanya kwa kasi kwenye gorofa. 492 00:40:06,539 --> 00:40:09,442 Ndiyo. Ndiyo, nimesikia ya mbinu hii. 493 00:40:10,510 --> 00:40:12,145 Wako wapi wengine? 494 00:40:12,178 --> 00:40:14,881 Katika malisho. 495 00:40:16,716 --> 00:40:18,018 Nje. 496 00:40:20,286 --> 00:40:21,554 Ni sawa. 497 00:40:31,765 --> 00:40:34,034 Circus Maximus sasa ina makundi matano. 498 00:40:34,067 --> 00:40:36,002 Kila mmoja wenu atafanya kumiliki robo moja. 499 00:40:36,036 --> 00:40:40,674 Umiliki wangu wa nusu moja itabaki kwenye vivuli. 500 00:40:40,707 --> 00:40:42,509 - Kama unavyotaka. - Kama ninavyoamuru. 501 00:40:45,712 --> 00:40:47,113 Usinikatishe tamaa. 502 00:40:48,181 --> 00:40:49,182 Mtukufu wako. 503 00:40:53,853 --> 00:40:55,188 Jambo moja zaidi. 504 00:40:57,891 --> 00:41:00,093 Nimeamua kufanya wewe mmoja wa wateja wangu. 505 00:41:01,561 --> 00:41:03,029 Unaniheshimu. 506 00:41:03,063 --> 00:41:06,166 Mpaka kifo changu, nitafanya tumikia maslahi yako. 507 00:41:06,199 --> 00:41:09,235 Na inapaswa kunifaa, Naweza kulinda yako. 508 00:41:13,973 --> 00:41:15,909 Pamoja nami. 509 00:41:22,048 --> 00:41:24,250 Augendus, bora zaidi kuna. 510 00:41:24,284 --> 00:41:27,220 Wakati mmoja alikuwa daktari wa mifugo kwa Greens. 511 00:41:27,253 --> 00:41:30,590 Ulikuwa sahihi, Gavros. Hakika nightshade. 512 00:41:30,623 --> 00:41:32,292 Unaweza kuwafanyia nini? 513 00:41:32,625 --> 00:41:34,561 Wazike. 514 00:41:34,594 --> 00:41:36,029 Siko katika hali ya utani. 515 00:41:36,062 --> 00:41:37,330 Kuna kidogo unaweza kufanya. 516 00:41:37,364 --> 00:41:40,967 Magnus anaweza kusema weka kunguru ndani maduka yao kwa usiku tatu. 517 00:41:41,001 --> 00:41:44,704 Na tumia kengele kupiga sauti Roho za Orci kutoka kwenye ini zao. 518 00:41:44,738 --> 00:41:48,908 Sitaweka dau maisha yangu kwenye hiyo. Fanya unachoweza. 519 00:41:52,712 --> 00:41:54,948 Hakuna mtu aliyeona hii. 520 00:41:54,981 --> 00:41:57,217 Ukimwambia moja mtu mchafu, 521 00:41:57,250 --> 00:42:00,086 utakufa kwa njia usiyoweza fikiria. Je, unaelewa? 522 00:42:01,688 --> 00:42:02,922 Ndiyo. 523 00:42:02,956 --> 00:42:05,825 Kumbuka, pekee mtu unayepaswa kumuogopa 524 00:42:05,859 --> 00:42:08,862 zaidi ya Domitian, ni mimi. 525 00:42:08,895 --> 00:42:12,298 Tunaelewa, bwana. Sisi sijaona chochote hapa. 526 00:42:16,636 --> 00:42:17,637 Nyinyi wawili. 527 00:42:19,906 --> 00:42:22,108 Andria, Elia, njoo. 528 00:42:30,383 --> 00:42:31,718 Vema, kaka mdogo. 529 00:42:31,751 --> 00:42:34,154 Unashinda. Hii ni kupata hatari sana. 530 00:42:34,187 --> 00:42:35,989 Ninasema tunacheza hadi giza, 531 00:42:36,022 --> 00:42:37,791 na kisha kuteleza nje ya jiji. 532 00:42:37,824 --> 00:42:40,193 - Kwenda wapi? - Mahali popote, isipokuwa hapa. 533 00:42:40,226 --> 00:42:43,296 - Nyumbani. - Sitawaacha farasi wetu kufa. 534 00:42:43,797 --> 00:42:44,964 Sasa anataka kubaki. 535 00:42:44,998 --> 00:42:48,335 Tumewalea farasi hawa tangu walipokuwa mbwa mwitu. 536 00:42:48,368 --> 00:42:51,838 Ninawapenda, na sipendi kwenda kuwaacha nyuma. 537 00:42:51,871 --> 00:42:54,007 Mtoto wa Kaizari ametuona. 538 00:42:54,040 --> 00:42:56,376 Je, tungekimbia umbali gani? 539 00:42:56,409 --> 00:42:57,644 Hatuna chaguo. 540 00:42:58,678 --> 00:43:01,181 Tunatupa na Scorpus na Tenax. 541 00:43:04,851 --> 00:43:07,153 Na kupata walinzi. Nitatuma zaidi. 542 00:43:07,187 --> 00:43:08,221 Nani alifanya hivi? 543 00:43:08,988 --> 00:43:11,224 Nilikuwa karibu kuuliza wewe kitu kimoja. 544 00:43:11,257 --> 00:43:12,625 Sikumwambia mtu. 545 00:43:12,659 --> 00:43:16,096 Isipokuwa mshona nguo wako na nani anajua nani mwingine. Antonia, labda? 546 00:43:16,129 --> 00:43:18,865 Domitian ana watumwa na wahudumu. Wanazungumza. 547 00:43:18,898 --> 00:43:21,267 Umechelewa sasa. 548 00:43:22,402 --> 00:43:23,970 Mwaka wangu wa kwanza wa mbio, 549 00:43:24,004 --> 00:43:26,239 farasi anayeongoza wa Reds alikuwa sumu na nightshade. 550 00:43:26,272 --> 00:43:28,441 Mganga Caldus alipona na majivu ya manjano. 551 00:43:28,475 --> 00:43:31,811 Majivu ya manjano ni sumu. Ni itaua haraka kuliko tiba. 552 00:43:31,845 --> 00:43:33,013 Ilifanya kazi kwa Caldus. 553 00:43:33,613 --> 00:43:35,448 Je, unaweza kumpata? Yuko wapi? 554 00:43:35,482 --> 00:43:37,250 Pompeii. nitakwenda. 555 00:43:37,283 --> 00:43:40,120 Nenda naye. Muweke salama. 556 00:43:42,022 --> 00:43:43,723 Jaribu kutoonekana. 557 00:43:44,357 --> 00:43:46,226 Wacha tuchukue farasi wapya. 558 00:43:46,760 --> 00:43:50,030 Nge! Nge! 559 00:43:53,967 --> 00:43:55,368 - Walinzi. - Ndiyo, bwana. 560 00:44:01,975 --> 00:44:04,844 Tenax. Nimewalipa wanaume wako tayari. 561 00:44:04,878 --> 00:44:07,180 - Wiki mbili zilizopita. - Mimi si kukusanya. 562 00:44:07,213 --> 00:44:10,283 Ninanunua. Nightshade. 563 00:44:12,786 --> 00:44:15,221 Siuzi sumu. 564 00:44:16,456 --> 00:44:17,457 Tena. 565 00:44:20,326 --> 00:44:21,728 Niliuza vyote nilivyokuwa navyo. 566 00:44:23,763 --> 00:44:24,764 Kwa nani? 567 00:45:04,170 --> 00:45:06,873 Najua ulitia sumu farasi wangu. Nani alikuajiri? 568 00:45:06,906 --> 00:45:08,808 Utaniua hata hivyo. 569 00:45:09,809 --> 00:45:11,111 Kwa nini nikuambie? 570 00:45:11,144 --> 00:45:13,913 Usiwe na hakika mimi nina kwenda kukuua. 571 00:45:13,947 --> 00:45:15,815 Unaweza kuwa zaidi nitumie nikiwa hai. 572 00:45:17,017 --> 00:45:20,053 Salto pale, yeye tu ndiye aliyejua. 573 00:45:20,987 --> 00:45:23,289 Aliongea mtu akiwa ametulia. 574 00:45:23,323 --> 00:45:26,059 - Nilipokuwa katika mraba. - Eleza takataka. 575 00:45:26,092 --> 00:45:30,163 Dhana. Dhahabu na kijani kupigwa, na vipini vya mbao. 576 00:45:31,598 --> 00:45:33,333 Kumbuka rehema yangu. 577 00:45:37,303 --> 00:45:39,072 Tafuta nani anamiliki takataka hizo. 578 00:45:55,622 --> 00:45:58,158 - Ni wangapi wamekufa? - Hii ni ya kwanza. 579 00:45:58,191 --> 00:46:00,226 Nimehifadhi wengine hadi sasa. 580 00:46:00,593 --> 00:46:01,795 Gavros. 581 00:46:03,430 --> 00:46:05,165 Tafuta farasi wengine wa kununua. 582 00:46:05,198 --> 00:46:07,434 Hisa zote nzuri ni inayomilikiwa na makundi. 583 00:46:07,467 --> 00:46:10,170 Chochote unachopata haitakuwa nzuri. 584 00:46:10,203 --> 00:46:11,471 Watakuwa hai. 585 00:46:18,511 --> 00:46:20,180 Hakuna zaidi. 586 00:46:20,213 --> 00:46:22,315 Tunapakia na tutaweza kuwa tayari kuondoka 587 00:46:22,349 --> 00:46:24,117 mara tu Andria anarudi. 588 00:46:24,150 --> 00:46:26,419 Nimekuambia. Siondoki. 589 00:46:27,887 --> 00:46:31,491 Wewe ni mtoto. Umewahi daima ni mtoto. 590 00:46:34,227 --> 00:46:38,031 Andria na mimi tumekuharibia tangu wakati mama yetu alikufa akikuzaa. 591 00:46:41,968 --> 00:46:44,838 Sawa. Nenda. 592 00:47:10,597 --> 00:47:13,533 Mama, uko sawa? 593 00:47:16,336 --> 00:47:19,305 - Je, ninaweza kukusaidia kwa hilo? - Ndiyo, tafadhali. 594 00:47:37,157 --> 00:47:39,626 - Tunasema nini? - Asante. 595 00:48:13,126 --> 00:48:15,395 Woola. Woola, inuka. 596 00:48:18,732 --> 00:48:19,933 Huyo ndiye. 597 00:48:22,202 --> 00:48:23,670 Njoo, hebu tazama inapokwenda. 598 00:48:30,610 --> 00:48:31,945 Tengeneza njia. 599 00:48:34,347 --> 00:48:35,715 Tengeneza njia. 600 00:48:35,749 --> 00:48:39,352 Dhahabu na kupigwa kijani. Hii hakika ni takataka. 601 00:48:49,229 --> 00:48:50,497 Nenda uchukue Tenax. 602 00:48:54,801 --> 00:48:56,503 Ndiyo, bila shaka. Kwa ajili yako, nitakimbilia. 603 00:48:56,536 --> 00:48:58,638 Ninaweza kuwa tayari chini ya mwezi mmoja. 604 00:48:58,672 --> 00:49:01,341 Sina mwezi, Nina hakika nina siku mbili. 605 00:49:01,374 --> 00:49:03,143 Vipi kuhusu hawa? 606 00:49:03,176 --> 00:49:07,047 Oh. Hizi ni kazi zangu bora. 607 00:49:07,080 --> 00:49:10,617 - Ninaweza kukujengea jozi kama hizi. - Nitachukua hizi. 608 00:49:10,650 --> 00:49:14,120 Hapana, hizi ni za Leto. Yeye aliwaamuru kwa Xenon. 609 00:49:14,154 --> 00:49:16,756 Wao ni wangu sasa. Wapake rangi upya. 610 00:49:16,790 --> 00:49:18,158 siwezi. 611 00:49:18,191 --> 00:49:19,459 Tulipata takataka! 612 00:49:20,260 --> 00:49:21,428 Wapake rangi upya. 613 00:49:22,395 --> 00:49:23,663 Rangi gani? 614 00:49:27,233 --> 00:49:30,103 Kusanya pande zote, kusanya pande zote. 615 00:49:31,204 --> 00:49:33,206 Mnada unakaribia kuanza. 616 00:49:33,239 --> 00:49:34,407 Fanya njia huko! 617 00:49:41,247 --> 00:49:42,415 Sawa. 618 00:49:44,451 --> 00:49:46,319 Kwa toleo letu la kwanza. 619 00:49:46,353 --> 00:49:49,556 Mtazame Mwingereza huyu. Sio tu mrembo, 620 00:49:49,589 --> 00:49:51,791 lakini yeye hupika wote sahani za ajabu 621 00:49:51,825 --> 00:49:53,727 ambayo Waingereza ni maarufu sana. 622 00:49:53,760 --> 00:49:56,796 Nani atanipa sester 100? 623 00:49:58,631 --> 00:50:01,434 Oh njoo. Themanini, basi. 624 00:50:02,569 --> 00:50:04,804 Bora kabisa. Hii ni yako. 625 00:50:04,838 --> 00:50:06,606 Hatua ya juu na njoo umchukue. 626 00:50:06,639 --> 00:50:10,677 Ifuatayo, hii farasi wa kazi wa msichana. 627 00:50:10,710 --> 00:50:12,579 Inafaa kwa aidha aina ya kulima. 628 00:50:13,580 --> 00:50:15,348 Nani atanipa 50? 629 00:50:15,382 --> 00:50:16,349 nitakupa 50. 630 00:50:16,383 --> 00:50:19,452 Hamsini hapa. Njoo uchukue ufunguo. 631 00:50:21,388 --> 00:50:23,056 Na sasa, kwa yetu kivutio kikuu. 632 00:50:23,690 --> 00:50:25,658 Jozi ya dada wa Numidian. 633 00:50:25,692 --> 00:50:29,295 Inauzwa kama seti au mmoja mmoja. Zabuni zozote? 634 00:50:29,329 --> 00:50:30,630 Mia moja. 635 00:50:31,331 --> 00:50:32,799 Moja themanini. 636 00:50:32,832 --> 00:50:34,534 Mia mbili. 637 00:50:34,567 --> 00:50:36,636 Naambiwa huyu ni bikira. 638 00:50:37,737 --> 00:50:40,206 Haijaguswa na mwanadamu au mnyama. 639 00:50:40,240 --> 00:50:41,541 Nani atanipa 250? 640 00:50:42,342 --> 00:50:45,211 Sasa zabuni yoyote? 400? 641 00:50:45,245 --> 00:50:46,413 Tano. 642 00:50:46,446 --> 00:50:48,114 - Mia sita. - Mia saba. 643 00:50:48,448 --> 00:50:50,183 Nane. 644 00:50:50,216 --> 00:50:51,818 Sesta elfu tatu. 645 00:50:53,520 --> 00:50:56,322 Inauzwa! Kwa sester 3,000. 646 00:50:56,356 --> 00:50:57,557 Neno langu. 647 00:50:57,590 --> 00:50:59,092 Njoo uchukue bidhaa zako. 648 00:51:16,843 --> 00:51:18,645 Mama! 649 00:51:20,213 --> 00:51:21,381 Kuwa na huruma. 650 00:51:21,414 --> 00:51:22,615 - Tafadhali. - Samahani. 651 00:51:23,183 --> 00:51:24,651 Mama! Mama! 652 00:51:24,684 --> 00:51:27,821 Na ijayo, dada yake. 653 00:51:27,854 --> 00:51:28,922 Mama! 654 00:51:28,955 --> 00:51:33,793 Labda sio bikira, lakini imara na yenye sura nzuri. 655 00:51:36,496 --> 00:51:37,664 Mia tano. 656 00:51:38,331 --> 00:51:40,166 Naomba 800. 657 00:51:42,736 --> 00:51:44,804 Inauzwa kwa Tenax kwa 500. 658 00:51:49,209 --> 00:51:51,745 Hapana, hapana, hapana. Naomba 800. 659 00:51:51,778 --> 00:51:53,279 Samahani, sikukusikia. 660 00:51:53,313 --> 00:51:56,383 Hapa, hapa, 1,000. 661 00:51:56,416 --> 00:51:57,684 Tayari ameuzwa. 662 00:51:58,551 --> 00:52:00,587 Hapana. 663 00:52:01,688 --> 00:52:04,190 Elfu moja, ninaongeza ombi lako mara mbili. 664 00:52:04,224 --> 00:52:05,859 Samahani, mpango umekamilika. 665 00:52:22,976 --> 00:52:24,411 Talia, tuache. 666 00:52:29,382 --> 00:52:30,383 Keti. 667 00:52:33,687 --> 00:52:35,822 Nikasema kaa. 668 00:52:37,023 --> 00:52:38,425 Baada ya kunichukua, 669 00:52:39,125 --> 00:52:41,795 mapema au baadaye wewe atalala. 670 00:52:41,828 --> 00:52:43,930 Na unapofanya hivyo, mimi atakukata koo. 671 00:52:43,963 --> 00:52:45,498 Utanipasua koo? 672 00:52:48,968 --> 00:52:52,238 Ninakumiliki. Wewe ni mtumwa wangu. 673 00:52:52,839 --> 00:52:55,208 Ninaweza kufanya chochote Nataka na wewe. 674 00:53:14,861 --> 00:53:16,396 Hukati tamaa. 675 00:53:16,429 --> 00:53:17,464 Mimi ni mama yake. 676 00:53:22,902 --> 00:53:24,371 Msichana wangu. 677 00:53:25,071 --> 00:53:26,873 Aura, niko hapa. 678 00:53:29,376 --> 00:53:31,978 Nimekuambia tayari. Yeye hauzwi. 679 00:53:32,012 --> 00:53:35,482 Kila kitu kinauzwa kwa bei sahihi. 680 00:53:35,515 --> 00:53:36,516 Si yeye. 681 00:53:37,450 --> 00:53:38,918 Kwa nini ulimnunua? 682 00:53:38,952 --> 00:53:42,322 Nahitaji kujua mambo kuhusu mtu ambaye alimnunua binti yako mwingine. 683 00:53:44,057 --> 00:53:45,759 naona. 684 00:53:45,792 --> 00:53:47,060 Unatafuta kumtumia huyu binti 685 00:53:47,093 --> 00:53:50,864 kama mpatanishi kwa mwingine wangu binti kumpeleleza adui yako. 686 00:53:53,366 --> 00:53:54,801 Nina njia mbadala. 687 00:53:54,834 --> 00:53:56,603 Ninasikiliza. 688 00:53:56,636 --> 00:53:58,304 Nitakuwa mjumbe wako. 689 00:53:59,572 --> 00:54:01,841 Lakini usimguse. 690 00:54:01,875 --> 00:54:04,511 Na wakati hii ni juu, chochote kile, 691 00:54:04,544 --> 00:54:06,479 unaniruhusu kumnunua. 692 00:54:07,447 --> 00:54:08,782 Kwa gharama yako. 693 00:54:15,655 --> 00:54:16,990 Hapana. 694 00:54:18,758 --> 00:54:20,593 Wakati haya yote yamefanywa, 695 00:54:20,627 --> 00:54:23,897 Nitafikiria kumuuza kwa bei yoyote nipendayo. 696 00:54:29,135 --> 00:54:30,470 Nahitaji mahali pa kulala. 697 00:54:39,479 --> 00:54:40,647 Nina chumba nyuma. 698 00:54:40,680 --> 00:54:43,016 Unaweza kukaa na binti yako kwa usiku kadhaa. 699 00:54:49,089 --> 00:54:50,523 Jina langu ni Cala. 700 00:54:53,860 --> 00:54:55,362 Uko sawa? 701 00:55:20,987 --> 00:55:23,156 Jambo, shh! 702 00:55:23,189 --> 00:55:25,558 Maji, sio sumu. 703 00:55:31,464 --> 00:55:32,699 Ulifanya vyema dhidi yangu. 704 00:55:32,732 --> 00:55:35,135 - Unataka nini? - Mpango. 705 00:55:40,473 --> 00:55:43,376 Umeona kubwa gladiator kuangalia sisi? 706 00:55:44,377 --> 00:55:47,080 Jitu lenye alama kwenye shingo yake. 707 00:55:47,113 --> 00:55:49,716 - Ndiyo. - Yeye ni Flamma. 708 00:55:49,749 --> 00:55:51,384 Ataniua. 709 00:55:52,585 --> 00:55:53,720 Huruma wewe. 710 00:55:53,753 --> 00:55:55,955 Ndiyo. Nihurumie. 711 00:55:57,223 --> 00:55:58,958 Unaona, tangu wakati huo Nilikuwa mtoto, 712 00:55:58,992 --> 00:56:02,128 Siku zote nimekuwa mkubwa zaidi, nguvu zaidi, haraka zaidi. 713 00:56:02,162 --> 00:56:05,131 Kama shujaa, nina daima kuuawa kwa urahisi. 714 00:56:05,165 --> 00:56:08,034 Labda utaweza mshangae huyu Flama. 715 00:56:08,068 --> 00:56:09,069 Hapana. 716 00:56:10,036 --> 00:56:13,006 Ataniua kwa urahisi. 717 00:56:13,039 --> 00:56:16,009 Yeye ni mkubwa kuliko mimi, haraka kuliko mimi, mwenye nguvu kuliko mimi, 718 00:56:16,042 --> 00:56:18,611 na ana kutokuwa na mwisho kisima cha hila, 719 00:56:18,645 --> 00:56:21,648 yoyote ambayo inaweza kuweka a upanga kwenye tumbo langu. 720 00:56:22,048 --> 00:56:23,583 Hii ni nini kwangu? 721 00:56:24,050 --> 00:56:26,586 Mfanyabiashara, Farid. 722 00:56:26,619 --> 00:56:29,989 Alisema kuwa umeua simba asiye na silaha. 723 00:56:30,590 --> 00:56:32,726 Huo ni uwongo ninaowaambia Warumi 724 00:56:32,759 --> 00:56:34,594 kuajiriwa kwa ajili ya uwindaji wao. 725 00:56:37,497 --> 00:56:39,966 Niliwahi kuua a chui asiye na silaha. 726 00:56:40,967 --> 00:56:42,168 Ilikuwa karibu kuwa mzima, 727 00:56:42,202 --> 00:56:45,138 na wakati mwingine chui anaweza kumuua simba. 728 00:56:46,539 --> 00:56:48,742 Hivyo kwamba ni karibu kama mimi kuua simba. 729 00:56:52,812 --> 00:56:54,014 Karibu. 730 00:56:59,085 --> 00:57:01,654 Labda katika hilo, huko ni kitu kidogo 731 00:57:01,688 --> 00:57:03,790 Ninaweza kutumia dhidi ya Flamma. 732 00:57:03,823 --> 00:57:07,560 Kwa kile unachojua, ambayo si kitu, 733 00:57:07,594 --> 00:57:10,797 hutapona siku moja uwanjani. 734 00:57:10,830 --> 00:57:14,034 Lakini ukiniambia unachokijua 735 00:57:14,067 --> 00:57:18,071 kuhusu kupigana na wanyama mkubwa na mwenye nguvu kuliko wewe, 736 00:57:18,104 --> 00:57:21,174 Ninaweza kukufundisha silaha zetu. 737 00:57:21,207 --> 00:57:23,209 Kukupa nafasi ya kuishi, 738 00:57:23,243 --> 00:57:25,512 na ndoto ya upanga wa mbao. 739 00:57:27,781 --> 00:57:28,782 Upanga wa mbao? 740 00:57:30,817 --> 00:57:32,218 Uhuru. 741 00:57:32,252 --> 00:57:35,155 Ikiwa gladiator inaburudisha umati wa watu wa kutosha, 742 00:57:35,188 --> 00:57:39,092 umati unaweza kumtaka apewe upanga wa mbao. 743 00:57:39,125 --> 00:57:41,127 Ambayo inamchukua kutoka mahali hapa. 744 00:57:43,096 --> 00:57:45,765 - Wanaostahili. - Na yako ni nini? 745 00:57:48,134 --> 00:57:51,838 Ili kuwaweka huru dada zangu, na kuwaua Warumi. 746 00:57:51,871 --> 00:57:53,606 Huruma hatuwezi kuwaua wote. 747 00:57:55,308 --> 00:57:57,143 Vipi kwa yule ambaye alikuwa anatutazama? 748 00:57:58,278 --> 00:57:59,746 Yule aliye na macho ya fisi? 749 00:58:00,113 --> 00:58:01,614 Mm. Domitian. 750 00:58:02,449 --> 00:58:06,019 Yeye ni mwana wa Mfalme Vespasian. 751 00:58:07,053 --> 00:58:10,023 Kisha atafanya. 752 00:58:11,758 --> 00:58:12,792 Je! 753 00:58:14,227 --> 00:58:17,297 Unataka kuanza kwa kumuua Domitian? 754 00:58:19,032 --> 00:58:20,633 Basi ndivyo tutakavyofanya.